aviva-community-fund-banner-600x160Voting is open!

We have applied for £5000 for our SOUND WAVES  – music for wellbeing – programme, now we need your votes to (hopefully) bring that money to Music for Everyone:

  • more Open Voices (singing groups for adults with learning disabilities)
  • music sessions for teenagers with cancer in the Teenage Cancer Trust unit at Nottingham Children’s Hospital, QMC
  • and other projects currently in the planning stages

Hogarth-nurse-base210 votes are allocated to every registered email address. We hope you’ll use all 10 (which you can) for Sound Waves and share your love of music-making.

Click on VOTE and, well, vote. Vote in less time than it takes to make a cuppa. Persist if the site’s busy, or try again later.

DSC04631Ask your friends, relatives, colleagues, fellow dog walkers, shop assistants, the postman, anyone you can think of, to vote, vote, vote for SOUND WAVES! Let’s share the joy of music-making! And copy and paste this link https://www.avivacommunityfund.co.uk/voting/project/view/17-4115  into an email, send a ’round robin’ to your entire address book asking them to vote too. You get the picture.

 

 

P1110860 copy No, that’s not the translation, it’s ‘We praise thee, O God!’ and comes from an ancient Christian Hymn known as Te Deum. Its joyful words are still in use, mainly at the service of Morning Prayer. Unusually, Dvorak didn’t compose his setting of Te Deum for church use but for the concert hall – Carnegie Hall. He had been commissioned to write a work befitting the 400th anniversay celebration of Columbus’s discovery of America, which is also why Dvorak added words of blessing to the end of the text.

The two hundred and twenty singers of the Nottingham Festival Chorus spent today polishing both Te Deum and Haydn’s beautiful yet striking Nelson Mass. Along with Dvorak’s P1110863 copyCarnival Overture these form the programme of a concert next Saturday, 4th February at 7.3opm, at Nottingham’s Albert Hall. All the music is music to lift the spirits, lighten the heart and gladden the soul – what more could be wanted in the middle of winter (and other unmentionables)? Click here to buy your ticket(s) . If you’re in the choir, buy them for friends and family at tomorrow’s rehearsal.

Sometimes translations are included in published music but sometimes not, as with Te Deum, so here are the words the choir has been rehearsing in Latin along with the English translation. The subdivisions of the text are those chosen by Dvorak.

 

1.Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te aeternum patrem, omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli: tibi caeli et universae potestates.
Tibi cherubim et seraphim, incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

We praise thee, O God; we acknowledge thee to be the Lord.
All the earth doth worship thee, the Father everlasting.
To thee all angels cry aloud, the heavens and all the powers therein.
To thee cherubin and seraphin continually do cry,
Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth.

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae.
Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia:
Patrem immensae maiestatis;
Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth;
Heaven and earth are full of the majesty of thy glory.
The glorious company of the apostles praise thee.
The goodly fellowship of the prophets praise thee.
The noble army of martyrs praise thee.
The holy Church throughout all the world doth acknowledge thee:
the Father of an infinite majesty
thine honourable, true and only Son;
also the Holy Ghost the Comforter.

2.Tu rex gloriae, Christe:
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu, ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo,
aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.
Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.

Thou art the King of glory, O Christ.
Thou art the everlasting Son of the Father.
When thou tookest upon thee to deliver man,
thou didst not abhor the Virgin’s womb.
When thou hadst overcome the sharpness of death,
thou didst open the kingdom of heaven to all believers.
Thou sittest at the right hand of God, in the glory of the Father.
We believe that thou shalt come to be our judge.

3.Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.
Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te:
et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.

Make them to be numbered with thy saints in glory everlasting.
O Lord, save thy people and bless thine heritage.
Govern them and lift them up for ever.
Day by day we magnify thee;
and we worship thy name, ever world without end.

4.Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos:
quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.
In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin.
O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us.
O Lord, let thy mercy lighten upon us, as our trust is in thee.
O Lord, in thee have I trusted; let me never be confounded.

Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu;
Laudemus et superexaltemus eum in saecula. Alleluja.

Blessed be the Father and the Son with the Holy Ghost;
Praise and exalt Him for ever. Alleluia.

English translation: The Book of Common Prayer.
Extracts from The Book of Common Prayer, the rights in which are vested in the Crown, are reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press 

We’re delighted that Christmas is Coming, this Sunday’s concert with Vocals, Daytime Voices, East of England Singers and the New Classical Players, has SOLD OUT. There won’t be any tickets available on the door on the day. We’re sorry if you were hoping to come along and are disappointed.

Put a note in your new diary to book next October/November for Christmas is Coming, 2017.

What has Music for Everyone been up to this December?

img_0385-1First there was carol singing in the Market Square on the morning of Saturday 3rd December, and later an East of England Singers and New Classical Brass concert of music for brass and voices. Then on Wednesday there were performances by the East Midlands Youth Windband and Nottingham Youth Voices at the Nottingham Maggie’s Centre Carol Concert – compered by John Hess, who sings tenor in the MfE Nottingham Festival Chorus. Yes, that is a cuddly toy one of the lads is holding in the photo – choir and band did their own version of the John Lewis ad, complete with ‘bouncing’ dogs! The contribution by the youngsters and John was hugely appreciated by Maggie’s. The East of England Singers concert audience also raised £200 for this wonderful charity that supports people affected by cancer, including families and friends.

And what’s still to come?

Coming up on Sunday is the Christmas is Coming concert by Vocals, Daytime Voices, East of England Singers and the orchestra. There are only three, yes three, tickets left at the time of writing!

On Friday 16th December the Girls Voices, Boys Voices and Nottingham Youth Windband perform at their We Wish You a Merry Christmas concert. And finally, on Sunday 18th December, the second and FREE taster sesssion of Strictly Strings, for young string players Grades 2-4 or 5 takes place at Bluecoat Academy from 2.00-5.00pm. Contact the office for details.

Phew! And then it really will be Christmas.

 

 

Today the strings rehearsed with Owen Cox. Owen, like Sheku Kanneh-Mason, came to Music for Everyone’s Stringwise as a boy. He has played in the CBSO and many other orchestras and chamber groups, and teaches at Chetham’s Music School, Manchester. Owen has been a member of several quartets and brought three players along to the Summer School to perform as a quartet, which they do when time and geography permit. The Cox Quartet.

Owen1The four of them gave an open rehearsal. This was a masterclass in chamber music playing. They discussed their working processes to decide on the interpretation of the music – understanding the composer and background to the piece, considering technique to convey the performance both technically as an ensemble and, most importantly, emotionally. They explained how many quartets prefer just to be together to work intensively on the music rather than to socialise. This group is unusual in that Owen is married to Katie Stillman, violinist, and Joe and Ken Ichinose, viola and cello, are brothers. Their enjoyment in being together was evident. Each player highlighted a passage to discuss from either Haydn’s Quartet in E flat Major – Op.64, No. 6 or Mendelssohn’s Quartet in F minor, Op.80. They played a version of it that was perhaps more legato or more articualated, and asked the audience which they preferred and why.

It was a hugely engaging, unique and fascinating experience, and striking that so many of the techniques used in chamber playing apply across all instruments, including the voice. For example, Ken explained that when all four parts are marked forte, it dconcert1id not mean all instruments strived for the same volume. Rather they had to understand the music vertically and work out which part’s forte should be louder, and which parts should play a less loud forte so that the melody or theme was not drowned out. Listening to each other and understanding the music being key.

Katie has an extensive carreer as a soloist, chamber musician and an orchestral principal. She is a member of the Academy of St Martin in the Fields, co-leader of Manchester Camerata and regularly leads the Birmingham Contemporary Music Group.

Joe has established a varied freelance career as a violist, playing regulary at the Royal Opera House Covent Garden, and period playing with Orchestre Revolutionnaire et Romantique. He will be playing in a Prom performance later in the series.

Ken co-founded the Galitzin String Quartet, which toured internationally. He is co-artisitic director of the annual ‘Accord et a Cordes’ cheamber music festival near Montpellier, France. Before joining the New Zealand Symphony Orchestra as Associate Principal in 2014, he enjoyed 10 years of freelancing with London orchestras, including the Philharmonia, Academy of St Martin in the Fields, and the Royal Opera House.

As the second day of the Summer School came to a close, the Quartet gave a concert performance of the two quartets rehearsed earlier. Their playing took the audience through the story the music conveyed and touched every emotion imaginable, from reflective to sad, to playful and joyous, all enhanced by their huge delight in playing together. It was an enormous privelege to hear the rehearsal and the performence. Both will stay in the memory for a long time.

conert2

 

Many congratulations to Margaret Frogson, awarded the MBE is the Queen’s Birthday Honours. The citation reads: For services to Community Music in East Midlands and is due to her work with Nottingham Symphonic Winds over the last 30 years.
As well as being the co-founder of NSW, Margaret is also the co-owner of Windblowers music shop. Windblowers is great supporter of MfE.
Thank you, Margaret, for all you do for the amazing musical life of Nottingham, and we hope you have a wonderful day at the Palace.

Last weekend Music for Everyone celebrated two wonderful musical events.

DSC02171 copyThe first was over 100 Vocals! children singing their hearts out throughout their space themed concert in Nottingham’s Albert Hall, to the delight of the audience. The second, later in the day, was Sheku Kanneh-Mason winning BBC Young Musician of the Year, 2016. Sheku, aged about 6, along with other members of his family, played his cello in Music for Everyone’s Stringwise! Many congratulations, Sheku!

Music for Everyone wishes to recruit an energetic and enthusiastic Principal Youth Music Animateur. Details here. Although part-time, there is another part-time vacancy in the city’s music scene, and the two jobs could be combined.

Travelling to Bluecoat Academy for rehearsals today are two groups of musicians who illustrate the breadth and diversity of Music for Everyone’s commitment to music-making for all.

DSC01669In one building, there will be an intensive workshop for advanced string players. During the day, under the baton of Richard Howarth, a distinguished violinist and conductor, the orchestra will focus on Tchaikovsky’s hauntingly beautiful Serenade for Strings and other pieces. They will give a FREE concert in St Peter’s Church Ruddington, 4pm tomorrow, Sunday 8 May. Last year’s concert was wonderful, so this one is not to be missed.
bluerktIn another building, nearly 100 primary school children will be blasting off into space themed songs. Their Reach for the Stars concert will be a week tomorrow, Sunday 15 May at 3.30pm in the Albert Hall, complete with the experimental antics of Mad Science! Will there be stinks and bangs and smoke and goodness knows what?!

The children have been learning their words and listening to the songs at home (just as our adult singers do) and will be rehearsing with Alison Bennett (Vocals! conductor), Ray McLeod (Youth Animateur and vocal coach) Phil Smith (MfE’s new Youth Programme Co-ordinator, conductor of Sherwood Daytime Voices), Jane McDouall (conductor of Girls Voice and West Bridgford Daytime Voices). Not forgetting, of course, MfE’s admin staff and all the wonderful volunteers who give of their time to look after the children and make the weekend and concert run smoothly. Here’s a HUGE MfE THANK YOU to the volunteers.

dreamstime_l_27523004background removed copy1smallDo you know a child who loves to sing? Have they been following Tim Peake? Then Reach for the Stars – the theme of Vocals! this May – is something they won’t want to miss. Vocals! offers two weekends of space-themed musical fun for children of primary school age.

During the first weekend the children will learn songs such as Reach For The Stars, Space Oddity, Half The World Away, the space musical Blast Off, and more! The following Sunday, they will polish up the songs for a concert in Nottingham’s wonderful Albert Hall, where lighting and sound effects will add to the excitement. Mad_Science_Logo_3D_M

And if all that inter-galactic magnificence were not enough, there will also be a special appearance at the concert by the national science sensation MAD SCIENCE! What a star-spinning experience for youngsters and adults alike.

The rehearsal weekend will be Saturday 7th and Sunday 8th May, and the concert Sunday 15th May.

Click here for further details, or drop into Boookwise in Hockley and pick up a leaflet.